2014年10月22日 星期三

耶和華親近心中破碎的人

 秋天的美景真令人陶醉, 卻也常使人心中憂鬱.
 人生總是愁多於樂, 若看不見希望那就更苦了!

 當我們把一切苦埋在心裡, 不斷的讓那苦根慢慢侵蝕我們的心直到
 掉入那又深又黑的陷井中以至無力爬出那黑洞.

 誰有能力把我們從那黑洞救出來呢?

 不必害怕!

 我知道有一位神可以把我們從那深淵拉出來.
 那就是我的神耶和華.
 我的神是唯一能讓我看見那盼望, 帶我脫離一切患難的神.
 祂應允當我們向祂呼求時, 祂就幫助我們脫離一切患難.
 祂憐憫且垂聽那些心已破碎人的呼喊, 祂安慰那些尋求祂的人.
經句
Psalm 34:17-19
The righteous cry out, and the LORD hears them;
義人哀求,耶和華就垂聽
he delivers them from all their troubles.
搭救他們脫離一切患難
The LORD is close to the brokenhearted
耶和華親近心中破碎的人
and saves those who are crushed in spirit.
拯救靈裡痛悔的人
The righteous person may have many troubles,
義人雖有許多苦難,
but the LORD delivers him from them all;
但耶和華搭救他脫離這一切

義人呼求?

神眼中的義人是誰?

答案在羅馬書5:1-2

我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。
我們又藉著他,因信得進入現在所站的這恩典中,
並且歡歡喜喜盼望神的榮耀
神給良藥可以使我們活在盼望中, 可以醫治我們的憂鬱.
這味藥就是 信 “祂應許的永生, 救贖, 祂的話”
當我們看見亞伯拉罕所看見的應許之地, 信神的應許;
就能明白這短暫的苦難比起將來要承受的就喜樂無比.

2 Corinthians 4:17
For our present troubles are small and won’t last very long.
Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!


因為我們短暫輕微的患難,是要為我們成就極大無比、永遠的榮耀
當我們信耶穌時, 祂就把聖靈賜給我們; 當我們經患難,四面受壓時
祂就幫助我們看見那光, 看見那應許,不至於被壓倒,心中即使有苦卻
不絕望. 神的光就帶領我們走出那深淵.