教會有次邀請一講員, 他講到聖經上神說我們可命定神.
我當時對聖經不是很熟但也不認同這句話.
神真的說我們可以命定祂為我們做事嗎? ??
直到我讀到 以 賽 亞 書 45:11, 我才明白.
中文版:
耶 和 華 ─ 以 色 列 的 聖 者, 就 是 造 就 以 色 列 的 如 此 說 ：
將 來 的 事,你 們 可 以 問 我; 至 於 我 的 眾 子, 並 我 手 的 工 作, 你 們 可 以 吩 咐 我.
英文版: New Living Translation
This is what the Lord says—the Holy One of Israel and your Creator:
“Do you question what I do for my children?
Do you give me orders about the work of my hands?
“Do you question what I do for my children?
Do you give me orders about the work of my hands?
New King James 版:
Thus says the Lord, The Holy One of Israel, and his Maker:
“Ask Me of things to come concerning My sons;
And concerning the work of My hands, you command Me
“Ask Me of things to come concerning My sons;
And concerning the work of My hands, you command Me
我讀的是New Living Translation版, 所以很容易知道這句話是有疑問號(?)
意思是你可命定我嗎?
原文的希伯來文經書是沒有標點符號, 所以 King James版從原文翻譯出來時,
這句沒加疑問號. 我們也可從約伯記 38章到41章確認我們是不可能命定神做事的.
神問約伯他可有這智慧去創造天地萬物? 他可否命定晨星,日月來分白天,夜呢?
他可知道神的雪庫,冰雹庫在哪? ……….
以賽亞書40:14
With whom did He take counsel, and who instructed Him,
And taught Him in the path of justice?
Who taught Him knowledge,
And showed Him the way of understanding?
With whom did He take counsel, and who instructed Him,
And taught Him in the path of justice?
Who taught Him knowledge,
And showed Him the way of understanding?
這段經文已清楚的回應我們, 沒有人可以命定神.
然而有一件事肯定是對的: “順服祂的命令是我們的事，成就祂的應許是祂的事”
以賽亞書40:12-26
誰曾用掌心量過海水，用手掌測過蒼天呢？
誰曾用升斗量過大地的塵土，用秤稱山嶺，用天平稱岡陵呢？
誰曾測度耶和華的靈，或作過他的謀士教導他呢？
他與誰商議，誰使他有聰明？
誰把正確的路指教他，把知識指教他，又把明智的路教導他呢？
看哪！萬國都像水桶裡的一滴，又被看作天平上的微塵。
看哪！他舉起眾海島，好像微細之物。
黎巴嫩的樹林不夠當柴燒，其中的走獸也不夠作燔祭。
萬國在他跟前好像不存在，在他看來，只是烏有和虛空。
你們把誰來跟 神相比呢？
你們用甚麼形象來與 神並列呢？
至於偶像，是匠人鑄造的，鑄匠用金子把它包裹，用銀子為它做銀鍊。
貧窮獻不起這供物的，就揀選不朽壞的樹木，為自己尋找巧匠，
立起不會動搖的偶像。
你們不曾知道嗎？你們不曾聽見嗎？
不是從起初就已經告訴過你們嗎？
自從大地的根基立了以來，你們還不曾明白嗎？
神坐在大地的圓穹之上，地上的居民好像蚱蜢，他鋪張諸天如鋪張幔子，
展開眾天像展開可以居住的帳棚。
他使諸侯都歸於無有，使地上的審判官成為虛空。
他們才剛剛栽上，剛剛種上，他們的樹頭剛剛在地裡扎根，
他一吹在其上，他們就枯乾了，旋風把他們像碎稭一樣吹去。
那聖者說：“你們把誰來跟我相比，使他與我相等呢？”
你們向天舉目吧！
看是誰創造了這些萬象？
是誰按著數目把萬象領出來，
一一指名呼喚？
因他的大能大力，連一個也不缺少。
誰曾用掌心量過海水，用手掌測過蒼天呢？
誰曾用升斗量過大地的塵土，用秤稱山嶺，用天平稱岡陵呢？
誰曾測度耶和華的靈，或作過他的謀士教導他呢？
他與誰商議，誰使他有聰明？
誰把正確的路指教他，把知識指教他，又把明智的路教導他呢？
看哪！萬國都像水桶裡的一滴，又被看作天平上的微塵。
看哪！他舉起眾海島，好像微細之物。
黎巴嫩的樹林不夠當柴燒，其中的走獸也不夠作燔祭。
萬國在他跟前好像不存在，在他看來，只是烏有和虛空。
你們把誰來跟 神相比呢？
你們用甚麼形象來與 神並列呢？
至於偶像，是匠人鑄造的，鑄匠用金子把它包裹，用銀子為它做銀鍊。
貧窮獻不起這供物的，就揀選不朽壞的樹木，為自己尋找巧匠，
立起不會動搖的偶像。
你們不曾知道嗎？你們不曾聽見嗎？
不是從起初就已經告訴過你們嗎？
自從大地的根基立了以來，你們還不曾明白嗎？
神坐在大地的圓穹之上，地上的居民好像蚱蜢，他鋪張諸天如鋪張幔子，
展開眾天像展開可以居住的帳棚。
他使諸侯都歸於無有，使地上的審判官成為虛空。
他們才剛剛栽上，剛剛種上，他們的樹頭剛剛在地裡扎根，
他一吹在其上，他們就枯乾了，旋風把他們像碎稭一樣吹去。
那聖者說：“你們把誰來跟我相比，使他與我相等呢？”
你們向天舉目吧！
看是誰創造了這些萬象？
是誰按著數目把萬象領出來，
一一指名呼喚？
因他的大能大力，連一個也不缺少。