Proverbs (箴言)14:10
Each heart knows its own bitterness,
人的苦楚只有自己心裡知道
and no one else can fully share its joy
心中的喜樂外人也不能分享
聖經說 “我們來到這世界如旅客, 暫居此地”
客居外鄉的日子雖是苦多於樂, 不方便;
但日子久了若把地上寄居地當成家;
把重心都放在這世界, 就會陷入撒旦的網羅.
他善於把一 切 苦 毒惱 恨 、 忿 怒 、毀 謗 、
忌妒、 憂傷的意念深深埋在我們的心田,
來纏繞我們, 使我們吃盡所有的 “苦水”.
每一人的苦楚除了神以外沒有人可以把
我們的 “Bitterness” 拿走.
過去的先知也與我們一樣有吐不完的苦水,
只有向神傾訴.
耶利米也曾如此向神訴苦:
Lamentations(耶利米哀歌) 3:14-15
My own people laugh at me.
我成了眾民譏笑的對象
All day long they sing their mocking songs.
他們終日喝頌的諷歌
He has filled me with bitterness
他使我飽嘗苦菜
and given me a bitter cup of sorrow to drink.
飽享苦堇
如何除去 “Bitterness”不被這苦根纏繞 呢?
我個人體會是“ 把神的應許放為首位固定在心中”
寧可喝神的生命活泉(神的話) 也不想喝撒旦的苦水!
喝了苦水就會失去生命,
正如耶穌說的 “若愛這世界就失去生命”
今天我想分享的是啟示錄 8: 10-12 講到
當第第三位天使吹起號時, 有一顆大星
像火把一樣的從天降落在三分之一的江河上,
這星的名字叫 “Bitterness” . 三分之一的眾水
的泉源都變苦水. 有許多人因飲了這苦水而死.
我要緊緊抓住神的話來遠離撒旦的誘惑,欺騙.
Revelation 8:10-12
Then the third angel blew his trumpet, and
a great star fell from the sky, burning like a torch.
It fell on one-third of the rivers and on the
springs of water. The name of the star was Bitterness.
It made one-third of the water bitter, and many people
died from drinking the bitter water.
人的苦楚只有自己心裡知道
and no one else can fully share its joy
心中的喜樂外人也不能分享
聖經說 “我們來到這世界如旅客, 暫居此地”
客居外鄉的日子雖是苦多於樂, 不方便;
但日子久了若把地上寄居地當成家;
把重心都放在這世界, 就會陷入撒旦的網羅.
他善於把一 切 苦 毒惱 恨 、 忿 怒 、毀 謗 、
忌妒、 憂傷的意念深深埋在我們的心田,
來纏繞我們, 使我們吃盡所有的 “苦水”.
每一人的苦楚除了神以外沒有人可以把
我們的 “Bitterness” 拿走.
過去的先知也與我們一樣有吐不完的苦水,
只有向神傾訴.
耶利米也曾如此向神訴苦:
Lamentations(耶利米哀歌) 3:14-15
My own people laugh at me.
我成了眾民譏笑的對象
All day long they sing their mocking songs.
他們終日喝頌的諷歌
He has filled me with bitterness
他使我飽嘗苦菜
and given me a bitter cup of sorrow to drink.
飽享苦堇
如何除去 “Bitterness”不被這苦根纏繞 呢?
我個人體會是“ 把神的應許放為首位固定在心中”
寧可喝神的生命活泉(神的話) 也不想喝撒旦的苦水!
喝了苦水就會失去生命,
正如耶穌說的 “若愛這世界就失去生命”
今天我想分享的是啟示錄 8: 10-12 講到
當第第三位天使吹起號時, 有一顆大星
像火把一樣的從天降落在三分之一的江河上,
這星的名字叫 “Bitterness” . 三分之一的眾水
的泉源都變苦水. 有許多人因飲了這苦水而死.
我要緊緊抓住神的話來遠離撒旦的誘惑,欺騙.
Revelation 8:10-12
Then the third angel blew his trumpet, and
a great star fell from the sky, burning like a torch.
It fell on one-third of the rivers and on the
springs of water. The name of the star was Bitterness.
It made one-third of the water bitter, and many people
died from drinking the bitter water.
沒有留言:
張貼留言