Zechariah (撒迦利亞11:8-9)
一 月 之 內 , 我 除 滅 三 個 牧 人 ,因 為 我 的 心 厭 煩 他 們;
他 們 的 心 也 憎 嫌 我 . 我 就 說：我 不 牧 養 你 們 .
要 死 的 由 他 死 ；要 喪 亡 的 由 他 喪 亡；餘 剩 的 由 他 們
彼 此 相 食 .
撒迦利亞在希伯來文意思是神想起( God remembered) .
想起什麼呢?
神想起那些被俘虜去巴比倫 70年的選民,
神要把他們帶回耶路撒冷;
因此叫撒迦利亞去對猶大和以色列呼喊 ”回轉向神”
所以神說要在一個月內消除三個不合神心意的牧者.
這段經文講的到底是那三個?
應該是下面這三者:
1) Priest : (祭司)
2) Prophets (先知)
3) Ruler(掌權者king, leader,高官)
第九節更令人害怕,當神不再管我們時就如同沒牧羊
人帶領一樣. 神愛世人, 也管教祂所愛的人,才不斷差
遣先知來警告我們.
這三個 牧者為何在神眼中為惡呢?
我們來看耶律米書 2: 8-9節 怎麼描訴:
神對先知說:
祭司不再來詢問神,
士師(Judges),掌權者不在乎神,乎略祂的律,唱反調,
先知拜巴力,說假預言.
神藉二位先知預表將來耶穌再來時會把這三種不盡職
的牧者, 不牧養他們,要死的由他們死,要喪亡的由他們喪亡,
餘剩的由他們彼此相食.
我們真的要很謹慎,追隨耶穌,追隨神的話而不是人.
Jeremiah 2: 8-9 英文版:
The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’
The judges ignored me, the rulers turned against me,
and the prophets spoke in the name of Baal,
wasting their time on nonsense. Therefore, I will bring my
case against you and will keep on accusing you,
even against your children’s children in the years to come.
I, the LORD, have spoken!