2014年7月9日 星期三

“You are gods”


神的兒女 – “You are gods”


34Photo Credit: S. Hsieh
约翰福音 10:33-42猶太人對耶穌說:
“我們用石頭打你是因為你說了僭妄
藐視神的話;你是個人竟然把自己當作神”
耶穌回應法律賽人:
你們的律法上不是寫著 : 我說你們是神嗎 (“You are gods”’)?
神尚且稱那些人為gods, 那麼父所分別為聖差到世上來的,
自稱是神的兒子; 你們卻說他亵瀆神.
耶穌引用的經文是詩篇 82: 6
I said, “You are gods”and all of You are children of the Most High.
神為何稱我們為 “gods”?
凡被神所揀選的兒女, 神就稱我們為 sons of God; 因為將來我
們死而復活都要住在神的家, 與耶穌一起掌權一千年.
既是 one Family, 耶穌是第一個死而復活的長子, 我們這些接進來
的兒女就是名符其實的gods.
神說 “ You are gods” 指的是將來所有得救的人而非法律賽人所說的
妄稱自己為”God” ;指的是我們將成為一家人, 是神的兒女.